LOT Polish Airlines will launch direct flights from Budapest to New York and Chicago next May.